Dreigroschenoper_1280x680_1516 © beyond/André Sanchez

Ein Stück von Bertolt Brecht nach Elisabeths Hauptmanns deutscher Fassung von John Gays "The Beggar´s Opera"
Musik von Kurt Weill

In deutscher Sprache

Neuproduktion des Theater an der Wien

Premiere: Mittwoch, 13. Jänner 2016
19:00 bis ca. 21:45 Uhr
(Pause ca. 19:55 Uhr)


 

Inhalt

Die Opern Georg Friedrich Händels erlebten in den 1920er Jahren eine Wiederentdeckung, daher kam auch die Händelparodie Beggar’s Opera von John Gay und Christopher Pepusch wieder ans Licht. Bertolt Brecht schrieb auf der Grundlage einer Übersetzung der Beggar’s Opera (1728) von Elisabeth Hauptmann die Dreigroschenoper 1928/29 für das Theater am Schiffbauerdamm in Berlin. Als er hörte, der avantgardistische Kurt Weill sollte die Musik liefern, fürchtete Brecht um die Eingängigkeit, aber die ersten Kostproben von Weills Songs überzeugten ihn. Weill bediente sich sowohl damals aktueller Formen und Rhythmen als auch klassischer Schemata: Man findet Tango und Shimmy wie barocke Polyphonie und Arien – nur erhält alles bei Weill einen doppelten Boden; so wird zum Beispiel Peachums Morgenchoral ein provokantes Zerrbild protestantischer Arbeitsmoral. Das Stück insgesamt ist eine zynische Satire auf die Doppelmoral des Bürgertums in Zeiten des Kapitalismus. Weill selbst bezeichnete die Dreigroschenoper als „konsequenteste Reaktion auf Wagner“, die Ballade der Seeräuberjenny entstand in Absetzung zu Sentas Ballade in Der fliegende Holländer. Die Uraufführung war der Beginn eines Welterfolgs, der zwar durch die Verunglimpfung durch die Nationalsozialisten als „entartete Kunst“ unterbrochen wurde, nach dem Zweiten Weltkrieg aber unaufhaltsam weiterging – die Aktualität des Stückes ist bis heute ungebrochen.

Peachum ist der Organisator und Ausbeuter der Londoner Bettler. Seine Tochter Polly hat er allerdings nicht unter Kontrolle, sie heiratet unerlaubt seinen Kontrahenten, den Banditen Macheath, genannt Mackie Messer. Pollys Eltern wollen Macheath mittels Intrigen beseitigen: er soll der Polizei und damit dem Galgen ausgeliefert werden. Polly warnt Macheath, er setzt sich ab. Nur einem kann sich Macheath nicht entziehen: seinem wöchentlichen Besuch bei den Huren. Die Hure Jenny wird von Frau Peachum bestochen und verpfeift Macheath bei der Polizei. Er wird festgenommen, ein Hin- und Her mit Bestechung und Erpressung um die Freilassung oder Hinrichtung von Macheath beginnt. Schließlich will doch keiner die 1000 Pfund Bestechungsgeld für Macheaths Freilassung zahlen, der Gangster muss unter den Galgen treten. Im letzten Moment trifft ein reitender Bote der Königin ein, die Macheath begnadigt, denn es ist der Tag ihrer Krönung.

Besetzung

Musikalische Leitung

Johannes Kalitzke

Biografie
Inszenierung

Keith Warner

Biografie
Co-Regie

John Lloyd Davis

Biografie
Dialogcoach

Andreas Zimmermann

Biografie
Bühne

Paolo Fantin

Biografie
Kostüme

Kasper Glarner

Biografie
Choreographie

Anthony van Laast

Biografie
Licht

Bruno Poet

Biografie
Macheath, Chef einer Platte von Straßenbanditen

Tobias Moretti

Biografie
Jonathan Jeremiah Peachum, Chef einer Bettlerplatte

Florian Boesch

Biografie
Frau Peachum

Angelika Kirchschlager

Biografie
Polly Peachum, ihre Tochter

Nina Bernsteiner

Biografie
Spelunkenjenny, Hure

Anne Sofie von Otter

Biografie
Brown, Chief of Police of London

Markus Butter

Biografie
Lucy

Gan-ya Ben-gur Akselrod

Biografie
Smith | Pastor Kimball

Martin Berger

Biografie
Filch | Konstabler

Benjamin Plautz

Biografie
Trauer-Weiden Walter

Michael Schusser

Biografie
Haken-Finger Jakob

Florian Stanek

Biografie
Münz-Matthias

Nikolaus Firmkranz

Biografie
Ned | Konstabler

Julius M. Kubiak

Biografie
Ede | Hure

Isabell Pannagl

Biografie
Dolly

Nele Neugebauer

Biografie

Fotos Galerie

Die Dreigroschenoper 2015/16

Premiere: 13. Jänner 2016
Inszenierung: Keith Warner
Musikalische Leitung: Johannes Kalitzke
Neuproduktion des Theater an der Wien
Fotos: © Monika Rittershaus